For ENG please scroll down
Στο καλλιτεχνικό εργαστήριο or.artspace εγκαινιάζεται, την Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου 2022, η εικαστική έκθεση της Ελίνας Νιάρχου και του Jérémy Lacombe με τίτλο «Εξημερωμένες μυθολογίες».
Οι δύο καλλιτέχνες αντλούν στοιχεία από τη βιωμένη καθημερινότητά τους στον τόπο όπου κατοικούν, την Τήνο, και τα ερμηνεύουν με εικαστικά μέσα. Καθώς οι δύο τους περιηγούνται στο νησί, το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον συγχέονται και δημιουργούνται χωρικές και χρονικές ασυνέχειες. Στη δουλειά τους, διαφόρων ειδών θραύσματα πλέκονται μεταξύ τους και διαμορφώνουν μια νέα εικαστική μυθολογία. Ο μυστηριώδης κόσμος της Ελίνας Νιάρχου αποτυπώνεται μέσα από τη ζωγραφική, αλλά και τη ραπτική, και υποδέχεται εντός του τα μαρμάρινα γλυπτά του Jérémy Lacombe που μοιάζουν σαν απολιθώματα μεταλλαγμένων όντων μιας εποχής που πέρασε ή που θα έρθει. Το καινούργιο τοπίο που προκύπτει από τη συνεργασία της Νιάρχου και του Lacombe αποκτά μια διάσταση ονειρική, αποκαλύπτοντας μια άλλη όψη του οικείου περιβάλλοντος.
Η Ελίνα Νιάρχου είναι εικαστικός που ζει και εργάζεται στην Τήνο. Είναι απόφοιτος της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας και της Μαρμαρογλυπτικής Σχολής Καλών Τεχνών Πανόρμου Τήνου. Η Νιάρχου έχει συμμετάσχει σε καλλιτεχνικά προγράμματα στην Ελλάδα και στο εξωτερικό (Into the ocean, Bourglinster, Luxembourg 2017/ Roder, Rodez, France, 2019 /Πρακτικές της σύγχρονης τέχνης πάνω στον ανεξερεύνητο λαϊκό πολιτισμό του Ξηρομέρου Αιτωλοακαρνανίας, ΥΠΠΟΑ, 2020). Από το 2018 διοργανώνει εργαστήρια τέχνης για παιδιά και ενήλικες στην Τήνο, σε συνεργασία με τον Jérémy Lacombe (Μουσείο Μαρμαροτεχνίας, ΠΙΟΠ). Το 2022 βραβεύτηκε από το Πρόγραμμα Υποστήριξης Καλλιτεχνών ARTWORKS του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ).
Ο Jérémy Lacombe είναι εικαστικός που ζει και εργάζεται στην Τήνο. Είναι απόφοιτος της Σχολής Καλών Τεχνών του Μπορντώ και κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος στην εικαστική παιδαγωγική για εφήβους της Σχολής Καλών Τεχνών των Βρυξελλών. Η καλλιτεχνική του δουλειά έχει παρουσιαστεί σε εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό (Ces lieux qui nous gouvernent, Gallerie du Haut Pavé, Paris, France 2018/ Murs en suspens et autres météores, Rodez, France, 2019/Marmania, Αντίπαρος 2022/ Zig Zag Festival, Υστέρνια, Τήνος, 2022). Από το 2018 συνδιοργανώνει, μαζί με την Ελίνα Νιάρχου, εικαστικά εργαστήρια στην Τήνο.
Οπτική επικοινωνία: Jérémy Lacombe
Διάρκεια έκθεσης: 8 έως 24 Δεκεμβρίου 2022
Tamed mythologies. Niarchou and Lacombe
The art exhibition of Elina Niarchou and Jérémy Lacombe entitled “Tamed Mythologies” draws elements from their everyday life in the place where they live, Tinos, and interprets them through visual means. As the two navigate the island, the past, present and future are confused and spatial and temporal discontinuities are created. In their work, various kinds of fragments intertwine and form a new visual mythology. The mysterious world of Elina Niarchos is captured through painting, but also through sewing, and welcomes within it the marble sculptures of Jérémy Lacombe that look like fossils of mutated beings of an era that has passed or will come. The new landscape resulting from the collaboration between Niarchou and Lacombe takes on a dreamlike dimension, revealing another aspect of the familiar environment.
Elina Niarchou is a visual artist who lives and works in Tinos. She is a graduate of the Athens School of Fine Arts and the Marble Sculpture School of Fine Arts of Panormos Tinos. Niarchou has participated in art programmes in Greece and abroad (Into the ocean, Bourglinster, Luxembourg 2017/ Roder, Rodez, France, 2019 /Practices of contemporary art on the unexplored folk culture of Xiromeros, Aitoloakarnania, Ministry of Culture and Development, 2020). Since 2018 he has been organizing art workshops for children and adults in Tinos, in collaboration with Jérémy Lacombe (Museum of Marble Art, PIOP). In 2022 he was awarded by the ARTWORKS Artists’ Support Programme of the Stavros Niarchos Foundation (SNF).
Jérémy Lacombe is a visual artist who lives and works in Tinos. He is a graduate of the Bordeaux School of Fine Arts and holds a master’s degree in visual arts pedagogy for adolescents from the Brussels School of Fine Arts. His artistic work has been presented in exhibitions in Greece and abroad (Ces lieux qui nous gouvernent, Gallerie du Haut Pavé, Paris, France 2018/ Murs en suspens et autres météores, Rodez, France, 2019/Marmania, Antiparos 2022/ Zig Zag Festival, Ysternia, Tinos, 2022). Since 2018 he co-organizes, together with Elina Niarchou, art workshops in Tinos.
Visual communication: Jérémy Lacombe
Duration of the exhibition: 8 to 24 December 2022.
