Εξερευνώντας τις ανταλλασσόμενες πρακτικές των μαιών μεταξύ Καππαδοκίας και Νέας Ιωνίας
For ENG please scroll down
Εκατό χρόνια μετά την ανταλλαγή των πληθυσμών, μεταξύ Τουρκίας και Ελλάδας, η Βασιλική Σηφοστρατουδάκη ταξίδεψε στην Καππαδοκία, έναν τόπο που κανείς από την οικογένειά της δεν είχε επισκεφθεί από τότε που αναγκαστικά είχαν μεταφερθεί στην Ελλάδα. Ακολούθησε τα βήματα της θείας της, της μαίας (μαμής) και προσπάθησε να κατανοήσει πώς οι γυναίκες που στήριξαν τους ανθρώπους κατά τη γέννηση, την ασθένεια και τον θάνατο έπαιζαν ρόλο στη φροντίδα των κοινοτήτων που ήταν βαθιά συνδεδεμένες με τα έθιμα και τη γη που τελικά θα άφηναν πίσω τους.
Πώς δημιούργησαν οι κοινότητες, οι οικογένειες και οι γυναίκες την αίσθηση του “σπιτιού” στην νέα εγκατάσταση τους; Είναι ένα ερώτημα που απασχολεί τη Σηφοστρατουδάκη από τότε που λειτουργεί το καλλιτεχνικό εγχείρημα Yellow Brick στη Νέα Ιωνία, σε μία από τις αθηναϊκές γειτονιές που διαμορφώθηκε από πρόσφυγες και τις ιστορίες τους.
Για το διεπιστημονικό πρότζεκτ “Perátis (Περάτης): Εξερευνώντας τις ανταλλασσόμενες πρακτικές των μαιών μεταξύ Καππαδοκίας και Νέας Ιωνίας” μοιράστηκε τους προβληματισμούς και τις διαίσθησεις της με ομάδα εργασίας προσκαλώντας την σε μια συνεργατική διαδικασία, όπου η δημιουργική έρευνα λειτουργεί ως συναισθηματικό εργαλείο ενίσχυσης δεσμών με το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον.
Το “Perátis (Περάτης): Εξερευνώντας τις ανταλλασσόμενες πρακτικές των μαιών μεταξύ Καππαδοκίας και Νέας Ιωνίας” σε επιμέλεια της Eliana Otta, αναπτύχθηκε από το το Yellow Brick και την εικαστικό Βασιλική Σηφοστρατουδάκη, σε συνεργασία με την Ελπίδα Ρίκου ως σύμβουλο έρευνας και τον Nuno Cassola ως υπεύθυνο φωτογραφίας και συνεπιμελητή. Μέρος του έργου πραγματοποιήθηκε στην Καππαδοκία σε συνεργασία με τον καθηγητή Bulent Ozcelik από το Πανεπιστήμιο της Καππαδοκίας και με τη συμβολή της ιστορικού Sanem Su Avci.
Το πρότζεκτ περιλαμβάνει βίντεο, εγκαταστάσεις, φωτογραφίες και κείμενα που θα παρουσιαστούν σε έκθεση στο Or.artspace, καθώς και περφόρμανς που θα πραγματοποιηθεί στο Yellow Brick.
Με τη Χορηγία και υπό την Αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού
ΕΓΚΑΙΝΙΑ Or.artspace
Πέμπτη, 5 Δεκεμβρίου 2024 || 18:00 – 22:00
Ημέρες Έκθεσης
Παρασκευή, 6 Δεκεμβρίου 2024 || 18:00 – 22:00
Σάββατο, 7 Δεκεμβρίου 2024
18:00 – 22:00
(Εργαστήριο ανάγνωσης με τη Βασιλική Σηφοστρατουδάκη, την Eliana Otta και την Ελπίδα Ρίκου)
18:30 – 20:00
Κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου θα διαβάσουμε το κείμενο της Audre Lorde, “Η ποίηση δεν είναι πολυτέλεια“.
Γλώσσα: Αγγλικά (με δυνατότητα ελληνικής μετάφρασης).
Performance στο Yellow Brick
Κυριακή, 8 Δεκεμβρίου 2024 || 18:00 – 21:00
Έναρξη performance 19:00 (διάρκεια 20 λεπτά)
‘I invite you home’, Βασιλική Σηφοστρατουδάκη, σκηνοθεσία Elianna Otta.
ENG
Perátis (Περάτης)
Exploring the exchanged practices of midwives between Cappadocia and Nea Ionia
100 years after the exchange of populations between Turkey and Greece, Vasilikí Sifostratoudaki visited Capadocia as no one in her family had ever done before, after they were forcibly taken to live in Greece. She followed in the footsteps of her great-aunt, a midwife (mami), and tried to learn how the women who helped people through birth, illness, and death played a role in caring for communities deeply connected to the customs and the land they would eventually leave behind.
How did these communities, families, and women create a new sense of home here? Vasilikí has been grappling with this question every day since she opened the Yellow Brick artist-run space in Nea Ionia, one of the Athenian neighbourhoods shaped by refugees and their stories.
For the interdisciplinary project “Perátis (Περάτης): Exploring the exchanged practices of midwives between Cappadocia and Nea Ionia.”, she shared her concerns and intuitions with the working team, inviting them to a collaborative process in which creative research is approached as an affective task capable of strengthening ties to past, present, and future belongings.
Curated by Eliana Otta, the project “Perátis (Περάτης): Exploring the exchanged practices of midwives between Cappadocia and Nea Ionia,” was developed by Yellow Brick initiator and artist Vasilikí Sifostratoudaki, working in close collaboration with Elpida Rikou as research consultant and Nuno Cassola as director of photography and coeditor. A part of this project took place in Cappadocia in collaboration with the professor Bulent Ozcelik of the University of Cappadocia, and the historian Sanem Su Avci.
The interdisciplinary project includes video, installation, photography, and texts that will be shown in an exhibition at Or.artspace and performances that will take place at Yellow Brick.
Supported and funded by the Greek Ministry of Culture
OPENING Or.artspace
Thursday 5 December 2024 || 18:00 – 22:00
Exhibition days
Friday 6 December 2024 || 18:00 – 22:00
Saturday 7 December 2024
18:00 – 22:00
(Reading workshop led by Vasiliki Sifostratoudaki, Eliana Otta and Elpida Rikou)
18:30 – 20:00
During the workshop we will read the text by Audre Lorde, ‘Poetry is not a luxury’.
Language English (greek translation is possible).
Performance at Yellow Brick
Sunday 8 December 2024 || 18:00 – 21:00
Performance Starting 19:00 (duration 20 minutes)
‘I invite you home’, Vasiliki Sifostratoudaki directed by Elianna Otta.
